Policies

Termini e Condizioni Generali

Per la vendita online e offline di sementi di canapa industriale (Cannabis sativa L.)
Ultimo aggiornamento: 16 febbraio 2026

Informazioni sul venditore / commerciante (Art. 4 della Legge bulgara sul commercio elettronico)

Ragione sociale: CBD Seed EU Ltd.
Sede legale: Vasil Aprilov str. 16, Sofia 1504, Bulgaria
Partita IVA: BG208105101
Email: sales@cbdseedeurope.com
Sito web: www.cbdseedeurope.com

1. Ambito di applicazione e accettazione dei presenti Termini

1.1 I presenti Termini e Condizioni Generali (“Termini”) disciplinano la vendita di sementi di canapa industriale (“Prodotti”) da parte di CBD Seed EU Ltd. (“Venditore”) a qualsiasi acquirente (“Acquirente”) tramite il sito web del Venditore o attraverso comunicazioni scritte dirette (email/offerta/contratto di acquisto).

1.2 Per le vendite a professionisti, i presenti Termini sono adottati ai sensi dell’Articolo 298(1) del Codice di Commercio bulgaro e diventano vincolanti una volta accettati dall’Acquirente (ad esempio selezionando una casella sul sito, effettuando un ordine o firmando/confermando un Contratto di Acquisto).

1.3 Se l’Acquirente è un consumatore ai sensi della Legge bulgara sulla Protezione dei Consumatori (CPA), le norme imperative a tutela dei consumatori prevalgono su qualsiasi clausola in contrasto con i presenti Termini.

1.4 Il Venditore può vendere esclusivamente verso giurisdizioni in cui l’acquisto, il possesso, l’importazione, la semina, la coltivazione e l’uso di sementi di canapa industriale siano leciti. L’Acquirente è l’unico responsabile della conformità a tutte le leggi applicabili e al possesso delle autorizzazioni necessarie nel luogo di destinazione e utilizzo.

2. Definizioni

Affiliata: qualsiasi entità che controlla, è controllata da o è sotto controllo comune con una Parte.

Legge applicabile: tutte le leggi, regolamenti, atti amministrativi vincolanti, decisioni giudiziarie e norme imperative pertinenti alla transazione.

Acquirente: la persona fisica o giuridica che effettua un ordine o conclude un Contratto di Acquisto con il Venditore.

Consumatore: persona fisica che agisce al di fuori della propria attività commerciale, imprenditoriale o professionale ai sensi della CPA.

Contratto di Acquisto: accordo scritto (anche in formato elettronico) tra Venditore e Acquirente relativo a uno specifico ordine.

Prodotti: sementi di canapa industriale (Cannabis sativa L.), come descritte nella conferma d’ordine o nel Contratto di Acquisto.

Sito web: www.cbdseedeurope.com e qualsiasi sottodominio utilizzato per offrire i Prodotti.

3. Stato dei Prodotti, conformità e uso consentito

3.1 I Prodotti sono destinati alla coltivazione di canapa industriale e ad usi professionali leciti correlati. Il Venditore non fornisce consulenza legale sulla normativa della canapa nei singoli Paesi; le informazioni presenti sul Sito sono generali e non vincolanti.

3.2 Salvo diversa indicazione scritta, i Prodotti offerti sono varietà registrate nel Catalogo Comune delle Varietà delle Specie di Piante Agricole dell’UE o comunque legalmente commercializzabili come sementi/materiale di riproduzione vegetale nell’UE.

3.3 L’Acquirente garantisce di possedere e mantenere tutte le registrazioni, autorizzazioni, notifiche e documentazioni necessarie per l’acquisto, l’importazione, lo stoccaggio, la semina, la coltivazione, la raccolta, la lavorazione, la rivendita e il trasporto dei Prodotti, e che l’uso previsto sia lecito nel territorio interessato.

Attività vietate:

La moltiplicazione o riproduzione delle sementi per mantenere il Prodotto come stock di sementi, nonché la creazione di nuove linee derivate dai Prodotti, salvo espressa autorizzazione scritta del Venditore.

La caratterizzazione molecolare o genetica (inclusi sequenziamento, genotipizzazione, impronta genetica del DNA, analisi dei marcatori) e la creazione di materiale genetico derivato, salvo obbligo di legge e previo accordo scritto con il Venditore.

La vendita, donazione, locazione o messa a disposizione dei Prodotti a terzi per fini di riproduzione o miglioramento genetico.

4. Procedura di ordine e conclusione del contratto

4.1 Ordini tramite il Sito: Inviando un ordine tramite il Sito, l’Acquirente presenta un’offerta di acquisto. Il contratto si considera concluso quando il Venditore conferma l’ordine via email o per iscritto, oppure quando spedisce i Prodotti, a seconda di quale evento si verifichi per primo.

4.2 Il Venditore può rifiutare un ordine, inclusi i casi in cui (i) i Prodotti non siano disponibili, (ii) il pagamento non vada a buon fine, (iii) l’Acquirente non dimostri di possedere le autorizzazioni richieste, (iv) vi sia sospetto di uso, esportazione o deviazione illecita, oppure (v) l’Acquirente si trovi in una giurisdizione in cui la vendita è soggetta a restrizioni.

4.3 Contratti di Acquisto: Se le Parti sottoscrivono un Contratto di Acquisto, tale contratto disciplina lo specifico ordine. In caso di conflitto, prevale il Contratto di Acquisto.

5. Prezzi, IVA e pagamento

5.1 I prezzi sono quelli indicati sul Sito o nel Contratto di Acquisto/offerta e sono indicati al netto o al lordo dell’IVA, come specificato. Se applicabile, l’IVA sarà addebitata in conformità alla normativa bulgara in materia di IVA e alle regole relative alle forniture intra-UE ed esportazioni.

5.2 Le modalità e le scadenze di pagamento sono quelle indicate sul Sito o nel Contratto di Acquisto. Salvo diverso accordo, il Venditore spedisce i Prodotti solo dopo aver ricevuto il pagamento integrale.

5.3 Divieto di compensazione: L’Acquirente non può trattenere o compensare pagamenti salvo quanto espressamente consentito da norme imperative.

5.4 Ritardo nel pagamento: il Venditore può sospendere le consegne e applicare gli interessi legali di mora previsti dal diritto bulgaro.

6. Consegna, trasferimento del rischio e documenti

6.1 Condizioni di consegna: Salvo diverso accordo, le consegne sono effettuate secondo il termine DAP (Incoterms 2020 o edizione più recente).

6.2 Trasferimento del rischio e della proprietà: Il rischio si trasferisce all’Acquirente al momento della consegna all’indirizzo concordato e della firma dei documenti di trasporto. La proprietà si trasferisce solo dopo il pagamento integrale del Prezzo di Acquisto.

6.3 Tempi di consegna: I tempi di consegna stimati non sono vincolanti salvo espressa indicazione contraria. Per i contratti con consumatori, il termine legale predefinito è di 30 giorni salvo diverso accordo.

6.4 L’Acquirente deve fornire dati di consegna accurati e garantire che una persona autorizzata possa ricevere la spedizione e firmare i documenti di trasporto.

7. Ispezione, reclami e rimedi

7.1 Ispezione alla consegna: L’Acquirente deve verificare i Prodotti immediatamente al momento della consegna e notificare per iscritto al Venditore eventuali non conformità evidenti entro 3 giorni lavorativi.

7.2 Difetti occulti: L’Acquirente deve notificare per iscritto al Venditore entro 3 giorni lavorativi dalla scoperta del difetto, e comunque non oltre 30 giorni di calendario dalla consegna, fornendo numero di lotto, foto/video e informazioni sufficienti per la verifica.

7.3 Se il reclamo è giustificato, il Venditore potrà, a propria discrezione e nel rispetto delle norme imperative applicabili, sostituire i Prodotti o rimborsare il Prezzo di Acquisto del lotto interessato.

7.4 Le prestazioni delle piante dipendono dall’ambiente e dalle pratiche di coltivazione. Il Venditore non garantisce rese né livelli di CBD/CBG o il livello finale di THC. L’Acquirente rimane responsabile del rispetto dei limiti legali di THC nel territorio di coltivazione.

8. Diritto di recesso del Consumatore (solo se l’Acquirente è un Consumatore)

8.1 Se l’Acquirente è un Consumatore e il contratto è concluso a distanza, egli ha il diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione, ai sensi dell’articolo 50 della CPA, salvo le eccezioni previste dall’articolo 57 della CPA.

8.2 Per esercitare il diritto di recesso, il Consumatore deve inviare una dichiarazione inequivocabile al Venditore (è sufficiente un’email) prima della scadenza del periodo di 14 giorni.

8.3 Il Consumatore deve restituire i Prodotti senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dalla comunicazione del recesso. I costi diretti di restituzione sono a carico del Consumatore salvo diverso accordo del Venditore.

8.4 Il Venditore rimborsa i pagamenti ricevuti, inclusi eventuali costi di consegna standard, senza indebito ritardo dopo aver ricevuto i Prodotti restituiti o una prova della spedizione, in conformità alla CPA.

9. Responsabilità e limitazioni

9.1 Ciascuna Parte manleva l’altra da reclami di terzi e sanzioni derivanti da propri atti o omissioni illecite, inclusa la coltivazione, lavorazione, commercializzazione, esportazione o utilizzo illecito dei Prodotti da parte dell’Acquirente.

9.2 Nella misura massima consentita dalla legge, la responsabilità complessiva del Venditore per qualsiasi reclamo relativo a un ordine non potrà superare l’importo effettivamente pagato per i Prodotti interessati oppure, a discrezione del Venditore, la sostituzione dei Prodotti.

9.3 Il Venditore non è responsabile per danni indiretti, consequenziali o perdita di profitto, salvo nei casi in cui tale limitazione sia vietata da norme imperative.

9.4 Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità per dolo o colpa grave laddove tale esclusione sia nulla ai sensi del diritto bulgaro.

10. Proprietà intellettuale e marchi

10.1 Tutti i diritti di proprietà intellettuale (inclusi marchi, denominazioni commerciali, loghi, materiali di marketing e know-how) restano di proprietà del Venditore e/o dei suoi licenzianti.

10.2 L’Acquirente non riceve alcuna licenza per l’utilizzo dei marchi o dell’identità del Venditore salvo espresso accordo scritto.

11. Riservatezza

11.1 Ciascuna Parte manterrà riservate tutte le informazioni commerciali non pubbliche ricevute in relazione a negoziazioni, ordini o Contratti di Acquisto, salvo obbligo di legge o comunicazione a consulenti professionali soggetti a obbligo di riservatezza.

12. Forza maggiore

12.1 Nessuna Parte sarà responsabile per l’inadempimento causato da eventi al di fuori del ragionevole controllo (forza maggiore), a condizione che la Parte interessata informi tempestivamente l’altra Parte e adotti misure ragionevoli per limitarne gli effetti.

12.2 Se la forza maggiore impedisce l’esecuzione per più di 30 giorni, ciascuna Parte può risolvere l’ordine o il Contratto di Acquisto interessato mediante comunicazione scritta.

13. Cessione e subappalto

13.1 L’Acquirente non può cedere i propri diritti o obblighi senza il previo consenso scritto del Venditore. Il Venditore può cedere i crediti o trasferire il contratto a una Società Affiliata.

14. Protezione dei dati

14.1 Il Venditore tratta i dati personali in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). Il trattamento è generalmente necessario per l’esecuzione di un contratto o per adottare misure precontrattuali su richiesta dell’Acquirente (articolo 6(1)(b) GDPR) e/o per adempiere a obblighi legali (articolo 6(1)(c) GDPR).

14.2 I dettagli sono forniti nell’Informativa sulla Privacy del Venditore disponibile sul Sito.

15. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

15.1 I presenti Termini e qualsiasi Contratto di Acquisto sono regolati dalla legge della Repubblica di Bulgaria. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG) è esclusa nella misura consentita.

15.2 Tutte le controversie saranno sottoposte ai tribunali competenti di Sofia, Bulgaria, salvo diversa disposizione imperativa applicabile ai consumatori.

16. Modifiche e disposizioni finali

16.1 Il Venditore può modificare i presenti Termini per ordini futuri pubblicando una versione aggiornata sul Sito. Gli ordini confermati prima della data di efficacia restano disciplinati dalla versione accettata al momento della conclusione.

16.2 Se una disposizione è invalida, le restanti disposizioni restano valide ed efficaci.

16.3 La versione inglese prevale salvo pubblicazione ufficiale di una versione bulgara da parte del Venditore.

Chiarimento sulla pubblicazione sul sito

Il presente documento di Termini e Condizioni Generali si applica sia ai clienti professionali sia ai consumatori individuali. Le disposizioni imperative di tutela dei consumatori previste dal diritto bulgaro e dell’Unione Europea si applicano esclusivamente ai clienti che agiscono in qualità di consumatori.

La lingua giuridicamente vincolante dei presenti Termini è l’inglese. Nessun’altra versione linguistica è pubblicata come versione contrattuale ufficiale.

Identificazione della società ai fini del commercio elettronico: CBD Seed EU Ltd., Vasil Aprilov str. 16, Sofia 1504, Bulgaria, IVA BG208105101. La Società fornisce comunicazioni ai clienti tramite canali elettronici e non pubblica un numero di telefono.

Informativa sui cookie

 

Cosa sono i cookie?

 

Come utilizziamo i cookie?

 

Tipi di cookie utilizzati

 

Gestire le preferenze dei cookie

Preferenze relative al consenso
 

Informativa sui cookie generata da CookieYes - Generatore di informative sui cookie

Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento 16-feb-2026
Data di entrata in vigore 16-feb-2026

La presente Informativa sulla Privacy descrive le politiche di CBD SEED EU LTD, Sofia Center, ul. "Vasil Aprilov" 16, Sofiya-grad 1504, Bulgaria, email: sales@cbdseedeurope.com, telefono: +359885404060 relative alla raccolta, all'uso e alla divulgazione delle informazioni raccolte quando utilizzi il nostro sito web ( https://www.cbdseedeurope.com ). (il “Servizio”). Accedendo o utilizzando il Servizio, acconsenti alla raccolta, uso e divulgazione delle informazioni secondo la presente Informativa. Se non acconsenti, ti preghiamo di non utilizzare il Servizio.

Possiamo modificare la presente Informativa in qualsiasi momento senza preavviso. La versione aggiornata sarà efficace 180 giorni dopo la pubblicazione. Continuando a utilizzare il Servizio, accetti l'Informativa aggiornata.

1. Informazioni che raccogliamo:

   Raccoglieremo e tratteremo le seguenti informazioni personali:

   1. Nome
   2. Email
   3. Cellulare
   4. Indirizzo
   5. Indirizzo di lavoro

2. Come utilizziamo le tue informazioni:

   Utilizziamo le informazioni raccolte per:

   1. Marketing / Promozione
   2. Elaborazione pagamenti
   3. Supporto
   4. Pubblicità mirata

   Per altri scopi chiederemo il tuo consenso esplicito.

3. Come condividiamo le tue informazioni:

   Non trasferiremo le tue informazioni personali a terzi senza consenso, salvo nei seguenti casi:

   1. Servizi pubblicitari
   2. Analisi

   I terzi potranno utilizzare le informazioni solo per lo scopo previsto.

4. Conservazione delle informazioni:

   Conserveremo le informazioni personali da 90 giorni a 2 anni dopo la chiusura dell'account o per il tempo necessario.

5. I tuoi diritti:

   Hai diritto di accedere, rettificare o cancellare i dati, limitarne il trattamento, richiedere la portabilità, revocare il consenso e presentare reclamo. Scrivi a sales@cbdseedeurope.com.

6. Cookie ecc.

   Consulta la nostra Cookie Policy.

7. Sicurezza:

   Adottiamo misure di sicurezza adeguate, ma non possiamo garantire sicurezza assoluta.

8. Link di terze parti:

   Non siamo responsabili per siti web di terze parti.

9. Responsabile Reclami / Protezione Dati:

   Contatta CBD SEED EU LTD, Sofia Center, ul. "Vasil Aprilov" 16, email: sales@cbdseedeurope.com.

Informativa generata con CookieYes.